La letra eñe aparece en la Edad Media coincidiendo con el nacimiento de todas las lenguas derivadas del latín y está presente en algunos idiomas ademas del castellano, que la han adoptado como propia para representar el mismo sonido, algunos de ellos son: aymara, asturiano, extremeño, euskera, filipino, gallego, guaraní, quechua, tagalo, entre otros.
El orígen de esta letra es un tanto curioso, se inventó para ahorrar trabajo...
Efectivamente, en los monasterios y después en las imprentas se tenía la costumbre de economizar letras para ahorrar esfuerzos en las tareas de copiado y colocación de caracteres, tan trabajoso en la antigüedad. Así, la secuencia "nn", común en las palabras de origen latino, fue mutando y se fue imponiendo poco a poco una línea muy pequeña denominada virgulilla encima de una "n" naciendo de esta forma la "ñ".
A modo de ejemplo, la palabra de origen latín 'Hispannia', a partir de la aparición de la lengua castellana y de la letra 'eñe', comienza a escribirse como la conocemos en la actualidad, España.
